Services
Translation
We offer a range of language services to help you meet your needs, but translation is the core of our business. All linguists translate exclusively into their native languages.
The range of translated texts includes technical documents (e.g. technical instructions and data sheets), documents on, business communication (e.g. employee magazines, training documents, process descriptions, business correspondence, press releases, annual reports, corporate brochures and customer magazines.
Proofreading:
This phase involves examining the formal features of a text. This includes not only correcting general grammar mistakes such as awkward syntax or errors with singular and plural forms as well as tenses, but also checking the accuracy of the content.
Editing:
When editing a text, other key features are checked in addition to the aspects covered by proofreading. This includes paying attention to the writing style – either what is predominantly used in the respective industry or what is suitable for the target group – and optimising the text accordingly.
As well as this, the entire text is checked for consistent use of specialist terminology (e.g. by comparing it with a glossary). The final check is another important aspect of editing; at this point, the text is reviewed to catch any issues regarding content and ensure it is written coherently and logically as a whole.
DTP:
Our team of desktop publishers ensures that the layout and formatting of translated text and graphic content achieve the desired impact. From content extraction to typesetting, the result will always be polished material that is tailored to your audience.